CIKĖL POETIK NGA ADEM BERISHA
KAFENEJA FORUM :: Kulturė :: Poezia.
Faqja 1 e 1
CIKĖL POETIK NGA ADEM BERISHA
[img]http://prishtinapress.info/wp-content/uploads/2012/05/Adem-Berisha.jpg[/img
TY O AT E MĖMĖ
- Atdheut tim-
Mbijetove acare e stuhi,
ngadhėnjeve nder shekuj,
tė dua nė zor e nė liri
ishe dhe mbete tempull mbi tempuj.
Tė dua, tė dua mbi tė gjitha,
tė dua mė shumė se veten,
tė dua se je djepi im,
nė Ty gjej vetėm tė vėrtetėn.
Qielli mbi Ty ėshtė mė ndryshe
nga ai nė mėrgim,
dielli tek Ti ngrohė mė ėmbėl
o i dashuri, Atdheu i im.
Fusha, ara e livadhe
tė pėrshkojnė pa mbarim,
i dua e smund tė iu ndahem
sot e deri nė amshim.
Malet plot me drunj,
kullosa e shkėmbinj
shtrihen si kurora
deri nė pakufi.
Lumenjtė e liqenet
me ujė tė kthjelltė si loti,
pėr ne dhe vetėm pėr ne
i kishte krijuar Zoti.
Ke gjithfarė minierash,
energji e gjithēka tjetėr
vėshtirė mund tė numėrohen
dhe vendosėn nė letėr.
Djem e vasha tė bukura ke,
pėtrita e skiftera,
si luleve tė trėndafilit
larg iu ndihet era.
Ke shumė njerėz tė ditur,
shkrimtarė e shkencėtarė,
ke edhe nobelistė,
priftėrinj e hoxhallarė.
Pėr kėto e shumė tė tjera
shkrova e kėndova
e kur e kėrkoi koha
dola dhe luftova.
Jo pse e doja luftėn
me plot mizori,
po pse u sulmova
mu nga fqinjėt e mi.
Jo pse e doja luftėn
tė pushtoj tė tjerė,
po pėr tė mbrojtur timėn
qė e kisha, e do ta kem pėrherė.
TY O AT E MĖMĖ
- Atdheut tim-
Mbijetove acare e stuhi,
ngadhėnjeve nder shekuj,
tė dua nė zor e nė liri
ishe dhe mbete tempull mbi tempuj.
Tė dua, tė dua mbi tė gjitha,
tė dua mė shumė se veten,
tė dua se je djepi im,
nė Ty gjej vetėm tė vėrtetėn.
Qielli mbi Ty ėshtė mė ndryshe
nga ai nė mėrgim,
dielli tek Ti ngrohė mė ėmbėl
o i dashuri, Atdheu i im.
Fusha, ara e livadhe
tė pėrshkojnė pa mbarim,
i dua e smund tė iu ndahem
sot e deri nė amshim.
Malet plot me drunj,
kullosa e shkėmbinj
shtrihen si kurora
deri nė pakufi.
Lumenjtė e liqenet
me ujė tė kthjelltė si loti,
pėr ne dhe vetėm pėr ne
i kishte krijuar Zoti.
Ke gjithfarė minierash,
energji e gjithēka tjetėr
vėshtirė mund tė numėrohen
dhe vendosėn nė letėr.
Djem e vasha tė bukura ke,
pėtrita e skiftera,
si luleve tė trėndafilit
larg iu ndihet era.
Ke shumė njerėz tė ditur,
shkrimtarė e shkencėtarė,
ke edhe nobelistė,
priftėrinj e hoxhallarė.
Pėr kėto e shumė tė tjera
shkrova e kėndova
e kur e kėrkoi koha
dola dhe luftova.
Jo pse e doja luftėn
me plot mizori,
po pse u sulmova
mu nga fqinjėt e mi.
Jo pse e doja luftėn
tė pushtoj tė tjerė,
po pėr tė mbrojtur timėn
qė e kisha, e do ta kem pėrherė.
shaban cakoli- Numri i postimeve : 113
Registration date : 28/04/2013
Re: CIKĖL POETIK NGA ADEM BERISHA
ISHA, JAM DHE DO TĖ JEM
Jam njė bli i madh
dhe kam rrėnjė tė thella,
luleve tė mia tė freskėta
larg iu ndihet era.
I ruaj me fanatizėm
gjithė lulet e mia,
edhe unė do ec pėrpara
si e gjithė njerėzia.
Serdha nga Karpatet,
jo as nga Rusia!
po u linda nė kėto troje
o pika nga gjithėsia.
Jam i lashtė sa bota,
rritem nArbėri,
kam shumė tė mira tjera
tė gjithė mė kanė lakmi.
por, kam do degė tė prera
me sopatė tė topitur,
mi kanė prerė barbarėt
pėrherė tė uritur.
mua mė sakatuan
e veten e turpėruan,
por ne do tė shkojmė pėrpara
dhe prapė do tė jem tė bashkuem.
Gjithēka pashė e pėrjetova,
tmerr e krime mbijetova,
vendit shpinėn kurrė sia ktheva
dhe as emrin nuk e ndėrrova.
Ruajta gjuhen time,
traditė e kulturė,
nder sfida tė kohėrave
su pėrkula kurrė.
Szhdukem kurrė nga trualli,
ta dini or barbarė,
shumė herė jam farkuar
u kalita nė zjarr.
E po, deshėt ju a sdeshėt
o tė mjerėt mėkatarė,
unė mbeta ai qė isha
dhe gjithė do tė jem shqiptar.
Jam njė bli i madh
dhe kam rrėnjė tė thella,
luleve tė mia tė freskėta
larg iu ndihet era.
I ruaj me fanatizėm
gjithė lulet e mia,
edhe unė do ec pėrpara
si e gjithė njerėzia.
Serdha nga Karpatet,
jo as nga Rusia!
po u linda nė kėto troje
o pika nga gjithėsia.
Jam i lashtė sa bota,
rritem nArbėri,
kam shumė tė mira tjera
tė gjithė mė kanė lakmi.
por, kam do degė tė prera
me sopatė tė topitur,
mi kanė prerė barbarėt
pėrherė tė uritur.
mua mė sakatuan
e veten e turpėruan,
por ne do tė shkojmė pėrpara
dhe prapė do tė jem tė bashkuem.
Gjithēka pashė e pėrjetova,
tmerr e krime mbijetova,
vendit shpinėn kurrė sia ktheva
dhe as emrin nuk e ndėrrova.
Ruajta gjuhen time,
traditė e kulturė,
nder sfida tė kohėrave
su pėrkula kurrė.
Szhdukem kurrė nga trualli,
ta dini or barbarė,
shumė herė jam farkuar
u kalita nė zjarr.
E po, deshėt ju a sdeshėt
o tė mjerėt mėkatarė,
unė mbeta ai qė isha
dhe gjithė do tė jem shqiptar.
shaban cakoli- Numri i postimeve : 113
Registration date : 28/04/2013
Re: CIKĖL POETIK NGA ADEM BERISHA
DASMA E LIRISĖ
Eu sa leu dielli o mbi at kodėr
u hap lajmi-o nShkup e nShkodėr
nga Evropa e nAmerikė,
nga Azia nė Afrikė,
prej andej nAustrali
se nKosovė ka njė risi
i madh e i vogėl o janė bė njė
eu kanė nisė luftėn o pėr Liri.
Eu nDukagjin tBinak Alisė,
u lidh Besa e shqiptarisė,
me ia kthye pushkėn Serbisė,
pėr ta mbrojtur pragun e shpisė
si luaj djemtė e Lirisė
tė betuar nbesė tė zotit
si nė kohen e Kastriotit
si ēvepruan tė parėt e motit
eu i ranė nballė armikut tsotit
Eu natė Prekaz tė Ahmet Delisė,
nė ABC-nė e trimėrisė,
nė Piramidėn e burrėrisė,
nen flamurin e Pavarėsisė
u nis dasma e Lirisė
grusht i madh iu dha Serbisė
iu ndėrruan rrjedhat e historisė
iu kthye nderi shqiptarisė
eu iu thyen planet o tė Rusisė.
Eu nShalė tė Bajgores sė Boletinit
nė vendlindjen e Isa trimit,
trimit tė Vlorės e gjithė Shqipėrisė
i madh e i vogėl o janė ngre nkėmbė
ndal Serbisė o na i kanė thėnė
Nish, Prokuple na i ke marrė
ke marrė Vranjėn me Kurshumli
Ulqin, Plavė edhe Guci
ke cunguar at Iliri
na i ke veshė trojet me tė zi
eu tė vraftė zoti me gjithė Rusi.
Eu natė Grykė tė Llapit tė Bec Sinanit,
digės sė gjallė tė kėtij vatanit,
Shaqir Grishės e trimav tmotit
qė u flijuan pėr ditė tė sodit
si luaj djemtė e malėsisė
dalin nskenė Yjtė e Lirisė
si nė krahėt tjerė tė shqiptarisė
kundėr tė keqes e padrejtėsisė,
kundėr presė e barbarisė,
kundėr dhunės e mizorisė
tė ushtruar gjithė prej Serbisė
eu qysh prej shekujsh tė historisė.
Eu nballė tfurtunės o prinė Zahiri,
Edmond Hoxha dhe Hakifi
sypatrembur si zana tė malit
pėrgjatė Llapit e tėrė Gollakut,
Nerodimes e Karadakut,
Kaēanikut tė Idriz Seferit
pa iu nda kurrė fushės sė nderit,
si stėrnipa tė Skėnderit,
si stėrnipa tė Kastriotit,
pa iu tremb pushkės as topit
e bėnė luftėn pėr liri tė popllit
eu jo pėr poste as tė liga tė sodit.
Eu sa leu dielli o mbi at kodėr
u hap lajmi-o nShkup e nShkodėr
nga Evropa e nAmerikė,
nga Azia nė Afrikė,
prej andej nAustrali
se nKosovė ka njė risi
i madh e i vogėl o janė bė njė
eu kanė nisė luftėn o pėr Liri.
Eu nDukagjin tBinak Alisė,
u lidh Besa e shqiptarisė,
me ia kthye pushkėn Serbisė,
pėr ta mbrojtur pragun e shpisė
si luaj djemtė e Lirisė
tė betuar nbesė tė zotit
si nė kohen e Kastriotit
si ēvepruan tė parėt e motit
eu i ranė nballė armikut tsotit
Eu natė Prekaz tė Ahmet Delisė,
nė ABC-nė e trimėrisė,
nė Piramidėn e burrėrisė,
nen flamurin e Pavarėsisė
u nis dasma e Lirisė
grusht i madh iu dha Serbisė
iu ndėrruan rrjedhat e historisė
iu kthye nderi shqiptarisė
eu iu thyen planet o tė Rusisė.
Eu nShalė tė Bajgores sė Boletinit
nė vendlindjen e Isa trimit,
trimit tė Vlorės e gjithė Shqipėrisė
i madh e i vogėl o janė ngre nkėmbė
ndal Serbisė o na i kanė thėnė
Nish, Prokuple na i ke marrė
ke marrė Vranjėn me Kurshumli
Ulqin, Plavė edhe Guci
ke cunguar at Iliri
na i ke veshė trojet me tė zi
eu tė vraftė zoti me gjithė Rusi.
Eu natė Grykė tė Llapit tė Bec Sinanit,
digės sė gjallė tė kėtij vatanit,
Shaqir Grishės e trimav tmotit
qė u flijuan pėr ditė tė sodit
si luaj djemtė e malėsisė
dalin nskenė Yjtė e Lirisė
si nė krahėt tjerė tė shqiptarisė
kundėr tė keqes e padrejtėsisė,
kundėr presė e barbarisė,
kundėr dhunės e mizorisė
tė ushtruar gjithė prej Serbisė
eu qysh prej shekujsh tė historisė.
Eu nballė tfurtunės o prinė Zahiri,
Edmond Hoxha dhe Hakifi
sypatrembur si zana tė malit
pėrgjatė Llapit e tėrė Gollakut,
Nerodimes e Karadakut,
Kaēanikut tė Idriz Seferit
pa iu nda kurrė fushės sė nderit,
si stėrnipa tė Skėnderit,
si stėrnipa tė Kastriotit,
pa iu tremb pushkės as topit
e bėnė luftėn pėr liri tė popllit
eu jo pėr poste as tė liga tė sodit.
shaban cakoli- Numri i postimeve : 113
Registration date : 28/04/2013
Re: CIKĖL POETIK NGA ADEM BERISHA
LEGJENDA DRENICARE
U linde nė Prekazin e Ahmet Delisė
qė tok me Murselin i dhanė vulė burrėrisė.
U linde nė Drenicėn e Azem Galicės,
tė Shotės e tShabanit-simbole tsakrificės.
U rrite dhe u edukove nė frymėn e traditės
mu si e kanė zakon trimat e Drenicės.
Nuk tė dhimbsej jeta, familja as pasuria!
Njė pėr ty ishte mbi tė gjitha, Atdheu dhe Liria.
Bėre tė jashtėzakonshmen pėr tė shtrenjtėn Liri
vetėm qė Kosova tė mos jetojė nė robėri.
Formove UĒK-nė nga lulet e kėtij kombi
vallė, pėr Liri tė Kosovės tė kishte krijuar Zoti?!
Shkjau ty prore tė ka friken por tė ka edhe lakmi,
Ti i tregove gjithė botės ēbėjnė shqiptarėt pėr Pavarėsi.
Prehu i qetė nPrekaz o Adem Jashari!
Ty edhe nė mes tė errėsirės si yll tė shndrin varri.
Ti je udhėrrėfyes i gjithė breznive tė reja,
pėr armiqtė e kėtij trualli prapė do tė shkrepėsh si rrėfeja.
Populli Drenicės, Kosovės e gjithė Shqipėrisė,
tė ka pėr Legjendė tė kohės dhe gjithė historisė.
U linde nė Prekazin e Ahmet Delisė
qė tok me Murselin i dhanė vulė burrėrisė.
U linde nė Drenicėn e Azem Galicės,
tė Shotės e tShabanit-simbole tsakrificės.
U rrite dhe u edukove nė frymėn e traditės
mu si e kanė zakon trimat e Drenicės.
Nuk tė dhimbsej jeta, familja as pasuria!
Njė pėr ty ishte mbi tė gjitha, Atdheu dhe Liria.
Bėre tė jashtėzakonshmen pėr tė shtrenjtėn Liri
vetėm qė Kosova tė mos jetojė nė robėri.
Formove UĒK-nė nga lulet e kėtij kombi
vallė, pėr Liri tė Kosovės tė kishte krijuar Zoti?!
Shkjau ty prore tė ka friken por tė ka edhe lakmi,
Ti i tregove gjithė botės ēbėjnė shqiptarėt pėr Pavarėsi.
Prehu i qetė nPrekaz o Adem Jashari!
Ty edhe nė mes tė errėsirės si yll tė shndrin varri.
Ti je udhėrrėfyes i gjithė breznive tė reja,
pėr armiqtė e kėtij trualli prapė do tė shkrepėsh si rrėfeja.
Populli Drenicės, Kosovės e gjithė Shqipėrisė,
tė ka pėr Legjendė tė kohės dhe gjithė historisė.
shaban cakoli- Numri i postimeve : 113
Registration date : 28/04/2013
Re: CIKĖL POETIK NGA ADEM BERISHA
KUR ZOTI BĖRI BOTEN
Kur zoti bėri boten
me plot mrekulli
i fali kėsaj tė veēantėn
qė quhej ILIRI.
I fali tokė e det
dhe shumė begati,
i fali edhe njė kalį
qė sot e quajnė SHQIPĖRI.
Dhe nė shqip ai porositi,
qė shqiptarėt ta kuptojnė,
token dhe detn e tyre
me ēdo kusht ta mbrojnė.
Bėhuni tha tė vyeshėm,
tė dashur e humanė,
po e deshėt ju veten,
unė gjithė me ju do tė jam.
Dojeni tha njėri tjetrin
siē e duani veten,
dojeni gjithė ēka u fala,
ju duhet tė gėzoni jetėn.
Ju fala edhe tri fé
me njė zot pėrmbi,
kjo sėshtė hendikep
por ėshtė begati.
Ju dhashė Gjergja e Skėndera,
Pjetėr Buda e Naima,
qėndrojnė lartė kėta si skiftera
dhe shkėlqejnė porsi vetėtima.
Unė ju dhashė dhe shumė Azema,
shumė Adema dhe Ibrahima,
qė pėr tė mirė tė jeni emblema
vetė ju zgjodha ju pėr trima.
Kur zoti bėri boten
me plot mrekulli
i fali kėsaj tė veēantėn
qė quhej ILIRI.
I fali tokė e det
dhe shumė begati,
i fali edhe njė kalį
qė sot e quajnė SHQIPĖRI.
Dhe nė shqip ai porositi,
qė shqiptarėt ta kuptojnė,
token dhe detn e tyre
me ēdo kusht ta mbrojnė.
Bėhuni tha tė vyeshėm,
tė dashur e humanė,
po e deshėt ju veten,
unė gjithė me ju do tė jam.
Dojeni tha njėri tjetrin
siē e duani veten,
dojeni gjithė ēka u fala,
ju duhet tė gėzoni jetėn.
Ju fala edhe tri fé
me njė zot pėrmbi,
kjo sėshtė hendikep
por ėshtė begati.
Ju dhashė Gjergja e Skėndera,
Pjetėr Buda e Naima,
qėndrojnė lartė kėta si skiftera
dhe shkėlqejnė porsi vetėtima.
Unė ju dhashė dhe shumė Azema,
shumė Adema dhe Ibrahima,
qė pėr tė mirė tė jeni emblema
vetė ju zgjodha ju pėr trima.
shaban cakoli- Numri i postimeve : 113
Registration date : 28/04/2013
Re: CIKĖL POETIK NGA ADEM BERISHA
PSE TĖ QUHEM ĒFARĖ NUK JAM
Unė jetoj nKosovė
por sjam kosovar
i tillė ēfarė mė quajnė
disa ndėrkombėtarė.
Kush kėtė emėr mė imponon
mik i imi kurrė ska qenė,
as sot tė mirėn nuk ma don,
don tė mė shtyj tė ndėrroj idenė.
Por ideja e ime sndėrrohet
as nder vite as nder shekuj,
pėr ēdo ditė ajo forcohet
si granit edhe si hekur.
Ēprej dardanėve e deri nditė tė sodit
kurdoherė kam qenė shqiptar,
ēarsye ka qė pas shumė shekujsh
tė mohoj trungun tim kombėtar?
Pse pra tė quhem ēfarė nuk jam,
qenien time ta hudh nujė,
sa tė kenė shqipe nėpėr male
kurrė me mua i huaji sdo tė luaj.
PSE ? dhe PSE ?!
Pse dy sy tė njė koke tė ndahen
kur vetė Zoti si ka nda,
pse pėrherė tė derdhin lot,
pse gjithmonė tė rrinė tue kja?
Pse nė gjak ata tė lahen
pa e pasur as tė vetmin faj?
pse ska mjek tua shėrojė plagėt?
janė shenjtorė e nuk janė djaj.
Pse njė trup duhet gjymtuar,
pse ti priten duar e kėmbė?
bukurinė pėr tia shėmtuar
pse ska babė e pse ska nėnė?!
Kush kėsaj tė keqeje i kontribuon
tė vetmin trup pėr ta copėtuar,
zoti i madh e bėftė bejan,
pėr jetė qoftė ai i mallkuar.
Kush nė jetė nuk don tė pendohet
pėr gjithė tė ligat qe ka bā,
zoti kurrė kėtij mos i dhashtė
vajzė as djalė, motėr as vėlla.
Gjithēka tjerėve qė u ka bėrė
bumerang iu kthefshin prapė,
tė gjitha kthehen nė kėtė botė
zoti i madh do tė merr hak.
Se njai zot qė ėshtė pėr tānė
askujt tė keqen qė nuk i don,
pjesėt e trupit tė copėtuar
pėrsėri do ti bashkon.
Unė jetoj nKosovė
por sjam kosovar
i tillė ēfarė mė quajnė
disa ndėrkombėtarė.
Kush kėtė emėr mė imponon
mik i imi kurrė ska qenė,
as sot tė mirėn nuk ma don,
don tė mė shtyj tė ndėrroj idenė.
Por ideja e ime sndėrrohet
as nder vite as nder shekuj,
pėr ēdo ditė ajo forcohet
si granit edhe si hekur.
Ēprej dardanėve e deri nditė tė sodit
kurdoherė kam qenė shqiptar,
ēarsye ka qė pas shumė shekujsh
tė mohoj trungun tim kombėtar?
Pse pra tė quhem ēfarė nuk jam,
qenien time ta hudh nujė,
sa tė kenė shqipe nėpėr male
kurrė me mua i huaji sdo tė luaj.
PSE ? dhe PSE ?!
Pse dy sy tė njė koke tė ndahen
kur vetė Zoti si ka nda,
pse pėrherė tė derdhin lot,
pse gjithmonė tė rrinė tue kja?
Pse nė gjak ata tė lahen
pa e pasur as tė vetmin faj?
pse ska mjek tua shėrojė plagėt?
janė shenjtorė e nuk janė djaj.
Pse njė trup duhet gjymtuar,
pse ti priten duar e kėmbė?
bukurinė pėr tia shėmtuar
pse ska babė e pse ska nėnė?!
Kush kėsaj tė keqeje i kontribuon
tė vetmin trup pėr ta copėtuar,
zoti i madh e bėftė bejan,
pėr jetė qoftė ai i mallkuar.
Kush nė jetė nuk don tė pendohet
pėr gjithė tė ligat qe ka bā,
zoti kurrė kėtij mos i dhashtė
vajzė as djalė, motėr as vėlla.
Gjithēka tjerėve qė u ka bėrė
bumerang iu kthefshin prapė,
tė gjitha kthehen nė kėtė botė
zoti i madh do tė merr hak.
Se njai zot qė ėshtė pėr tānė
askujt tė keqen qė nuk i don,
pjesėt e trupit tė copėtuar
pėrsėri do ti bashkon.
shaban cakoli- Numri i postimeve : 113
Registration date : 28/04/2013
Re: CIKĖL POETIK NGA ADEM BERISHA
DRITAT QE NUK FIKEN
Ai mkujton Azemin,
Ajo mė kujton Shotėn,
vepra e tė cilėve
pat mahnitur boten.
Dinin ēka kėrkonin,
pėr te edhe punuan,
dinin tė luftonin
pėr Atdhe u flijuan.
Vepra tyre e ndritur
kushtuar Atdheut
rrėnjėt i ka tė thella
nga kohė e Skėnderbeut.
Fehmiu edhe Xheva
Yje tė Lirisė do tė mbesin,
nė zemrat e kėtij populli
ata kurrė sdo vdesin.
Si dėshmorė tLirisė
tė Kosovės nėnė,
nė historinė e lavdishme
vend tė merituar kanė.
Porositė e Tyre
nė vend do ti ēojmė,
mėsimin edhe punėn
kurrė nuk do ti lėshojmė.
Populli po edhe koha
tash nga ne kėrkojnė,
Kosovėn tonė tė dashur
shpejt ta lulėzojmė.
Mos tė humbasim kohėn
tė shtrenjtė si flori,
populli le ta ndiej
se jeton nė liri.
Ai mkujton Azemin,
Ajo mė kujton Shotėn,
vepra e tė cilėve
pat mahnitur boten.
Dinin ēka kėrkonin,
pėr te edhe punuan,
dinin tė luftonin
pėr Atdhe u flijuan.
Vepra tyre e ndritur
kushtuar Atdheut
rrėnjėt i ka tė thella
nga kohė e Skėnderbeut.
Fehmiu edhe Xheva
Yje tė Lirisė do tė mbesin,
nė zemrat e kėtij populli
ata kurrė sdo vdesin.
Si dėshmorė tLirisė
tė Kosovės nėnė,
nė historinė e lavdishme
vend tė merituar kanė.
Porositė e Tyre
nė vend do ti ēojmė,
mėsimin edhe punėn
kurrė nuk do ti lėshojmė.
Populli po edhe koha
tash nga ne kėrkojnė,
Kosovėn tonė tė dashur
shpejt ta lulėzojmė.
Mos tė humbasim kohėn
tė shtrenjtė si flori,
populli le ta ndiej
se jeton nė liri.
shaban cakoli- Numri i postimeve : 113
Registration date : 28/04/2013
Re: CIKĖL POETIK NGA ADEM BERISHA
JEM KRENARĖ QĖ . . .
Kurrė nuk ishim arnautė,
kurrė nuk ishim as shiftarė,
kurrnjėherė nuk qemė hajdutė
jem krenarė qė jem shqiptarė.
Kurrė tė huajėn nuk lakmuam,
e pėr tonen derdhem gjak,
kurrė askėnd nuk e sulmuam
gjithė na u desh tė marrim hak.
Kurrė varreza nuk shkatėrruam,
shishen mbrapa nuk e shtiem,
kurrė askėnd nuk e dhunuam
se turpėruam kurrė shqiptarinė.
Martinoviqtė e vdiqėt tjerė
krejt ēka munden inskenuan,
vollėn helm e vollėn vrer
mė nė fund turpshėm dėshtuan.
Gjithfarė emrash na adresuan
qė mbarojnė me ist dhe ist,
dhe mė nė fund nuk hezituan
qe tė na quajnė kanibalistė.
Mirėpo, edhe zoti vetė ka thėnė
qė kjo tokė askujt si falet,
askush nė shpinė kėtė nuk e solli
nga Urali as nga Karpatet.
Dhe, krejt ku bukės i thonė bukė
e krejt ku ujit i thonė ujė,
le ta di dhe zoti vetė
sdo tė sundojė mė kurrė i huaji.
Kurrė nuk ishim arnautė,
kurrė nuk ishim as shiftarė,
kurrnjėherė nuk qemė hajdutė
jem krenarė qė jem shqiptarė.
Kurrė tė huajėn nuk lakmuam,
e pėr tonen derdhem gjak,
kurrė askėnd nuk e sulmuam
gjithė na u desh tė marrim hak.
Kurrė varreza nuk shkatėrruam,
shishen mbrapa nuk e shtiem,
kurrė askėnd nuk e dhunuam
se turpėruam kurrė shqiptarinė.
Martinoviqtė e vdiqėt tjerė
krejt ēka munden inskenuan,
vollėn helm e vollėn vrer
mė nė fund turpshėm dėshtuan.
Gjithfarė emrash na adresuan
qė mbarojnė me ist dhe ist,
dhe mė nė fund nuk hezituan
qe tė na quajnė kanibalistė.
Mirėpo, edhe zoti vetė ka thėnė
qė kjo tokė askujt si falet,
askush nė shpinė kėtė nuk e solli
nga Urali as nga Karpatet.
Dhe, krejt ku bukės i thonė bukė
e krejt ku ujit i thonė ujė,
le ta di dhe zoti vetė
sdo tė sundojė mė kurrė i huaji.
shaban cakoli- Numri i postimeve : 113
Registration date : 28/04/2013
Re: CIKĖL POETIK NGA ADEM BERISHA
JEM KRENARĖ QĖ . . .
Kurrė nuk ishim arnautė,
kurrė nuk ishim as shiftarė,
kurrnjėherė nuk qemė hajdutė
jem krenarė qė jem shqiptarė.
Kurrė tė huajėn nuk lakmuam,
e pėr tonen derdhem gjak,
kurrė askėnd nuk e sulmuam
gjithė na u desh tė marrim hak.
Kurrė varreza nuk shkatėrruam,
shishen mbrapa nuk e shtiem,
kurrė askėnd nuk e dhunuam
se turpėruam kurrė shqiptarinė.
Martinoviqtė e vdiqėt tjerė
krejt ēka munden inskenuan,
vollėn helm e vollėn vrer
mė nė fund turpshėm dėshtuan.
Gjithfarė emrash na adresuan
qė mbarojnė me ist dhe ist,
dhe mė nė fund nuk hezituan
qe tė na quajnė kanibalistė.
Mirėpo, edhe zoti vetė ka thėnė
qė kjo tokė askujt si falet,
askush nė shpinė kėtė nuk e solli
nga Urali as nga Karpatet.
Dhe, krejt ku bukės i thonė bukė
e krejt ku ujit i thonė ujė,
le ta di dhe zoti vetė
sdo tė sundojė mė kurrė i huaji.
Kurrė nuk ishim arnautė,
kurrė nuk ishim as shiftarė,
kurrnjėherė nuk qemė hajdutė
jem krenarė qė jem shqiptarė.
Kurrė tė huajėn nuk lakmuam,
e pėr tonen derdhem gjak,
kurrė askėnd nuk e sulmuam
gjithė na u desh tė marrim hak.
Kurrė varreza nuk shkatėrruam,
shishen mbrapa nuk e shtiem,
kurrė askėnd nuk e dhunuam
se turpėruam kurrė shqiptarinė.
Martinoviqtė e vdiqėt tjerė
krejt ēka munden inskenuan,
vollėn helm e vollėn vrer
mė nė fund turpshėm dėshtuan.
Gjithfarė emrash na adresuan
qė mbarojnė me ist dhe ist,
dhe mė nė fund nuk hezituan
qe tė na quajnė kanibalistė.
Mirėpo, edhe zoti vetė ka thėnė
qė kjo tokė askujt si falet,
askush nė shpinė kėtė nuk e solli
nga Urali as nga Karpatet.
Dhe, krejt ku bukės i thonė bukė
e krejt ku ujit i thonė ujė,
le ta di dhe zoti vetė
sdo tė sundojė mė kurrė i huaji.
shaban cakoli- Numri i postimeve : 113
Registration date : 28/04/2013
Re: CIKĖL POETIK NGA ADEM BERISHA
VIGANI I LIRISĖ
(kushtuar Xhelal Hajdės-TONI)
Porsi si njė yll drite
qė shkėlqen nė qiell,
erdhi nga mėrgimi
me shpirtin e dėlirė.
Erdhi se e desht Atdheun
pėr te dhe do flijohet,
heroikisht ra pėr tė mos vdekur
qė kurrė tė mos harrohet.
Shiu, bora e stuhia
se ndalnin dot TONIN,
e shtrenjtė pėr te ishte Liria -
mbi tė gjitha ai kishte kombin.
Besėn qė kishte dhėnė
realitet e bėri,
pėr Kosovėn nėnė
u shkri e u tret i tėri.
E kish pėr Riza* tė zotit
dhe Liri tAtdheut
siu frikėsua pushkės as topit
si stėrnip i Skėnderbeut.
Se mashtroi paraja,
karriera e as lakmia,
mbi tė gjitha pėr te vlenin
Atdheu dhe Liria.
Gjėrė e gjatė Kosovės
ngado qė luftoi
populli e mirėpriti
dhe i tėri e nderoi.
E deshi si e ėma tė birin
e luftėtar tė Lirisė,
i fali gjithė nderimin
e i thuri kėngė tlavdisė.
Qoftė i lehtė dheu i Kosovės
pėr TONIN me shokė,
pėrherė qofshin tė nderuar
qė ranė pėr kėtė tokė.
Gjaku i tyre i dėlirė
rreze drite ėshtė pėr rininė,
tė bashkohemi pėr ditė mė tė mirė
tė ndėrtojmė ardhmėrinė.
Sot shqiptari pėr shqiptarin
sėshtė armik mė as tradhtar,
mund tė jetė paksa i ndryshėm
por gjithsesi ai ėshtė shqiptar.
Tė nderojmė TONIN me shokė
dhe tė shtrenjtėn Liri,
pash besėn e zotit tė gjithėsisė
mos tė shkelim mbi gjakun e tij.
(kushtuar Xhelal Hajdės-TONI)
Porsi si njė yll drite
qė shkėlqen nė qiell,
erdhi nga mėrgimi
me shpirtin e dėlirė.
Erdhi se e desht Atdheun
pėr te dhe do flijohet,
heroikisht ra pėr tė mos vdekur
qė kurrė tė mos harrohet.
Shiu, bora e stuhia
se ndalnin dot TONIN,
e shtrenjtė pėr te ishte Liria -
mbi tė gjitha ai kishte kombin.
Besėn qė kishte dhėnė
realitet e bėri,
pėr Kosovėn nėnė
u shkri e u tret i tėri.
E kish pėr Riza* tė zotit
dhe Liri tAtdheut
siu frikėsua pushkės as topit
si stėrnip i Skėnderbeut.
Se mashtroi paraja,
karriera e as lakmia,
mbi tė gjitha pėr te vlenin
Atdheu dhe Liria.
Gjėrė e gjatė Kosovės
ngado qė luftoi
populli e mirėpriti
dhe i tėri e nderoi.
E deshi si e ėma tė birin
e luftėtar tė Lirisė,
i fali gjithė nderimin
e i thuri kėngė tlavdisė.
Qoftė i lehtė dheu i Kosovės
pėr TONIN me shokė,
pėrherė qofshin tė nderuar
qė ranė pėr kėtė tokė.
Gjaku i tyre i dėlirė
rreze drite ėshtė pėr rininė,
tė bashkohemi pėr ditė mė tė mirė
tė ndėrtojmė ardhmėrinė.
Sot shqiptari pėr shqiptarin
sėshtė armik mė as tradhtar,
mund tė jetė paksa i ndryshėm
por gjithsesi ai ėshtė shqiptar.
Tė nderojmė TONIN me shokė
dhe tė shtrenjtėn Liri,
pash besėn e zotit tė gjithėsisė
mos tė shkelim mbi gjakun e tij.
shaban cakoli- Numri i postimeve : 113
Registration date : 28/04/2013
Re: CIKĖL POETIK NGA ADEM BERISHA
GJURGJEVIKU SI KALA
Kur kėtij dheu iu sul armiku
pėr tė vrarė e djegė nė zjarr,
gjithēka nisė nga Gjyrgjeviku
dhe Sadik Rama nė plis tė bardhė.
Nė gjithė etapat e historisė
me trim pas trimi djal pas djali
duke u gjetur nė ballė tė trimėrisė
ndoq traditėn qė i la i pari.
Edhe nė kohėn e osmanlisė
pėr kėtė tokė prore luftoi,
bijtė mė tė mirė vigaj tė lirisė
luftės sė shenjtė ai i dhuroi.
Kėtu Azem Bejta me shumė shokė
e pas tij shumė trima tjerė,
solemnisht para flamurit
janė betuar tė vdesin me nderė.
Ra Isuf Dushi me 20 anėtarė,
ranė shumė burra, gra e fėmijė,
shumė Serbia i kish djegė nė zjarr
qė rrallė ndodhė nė histori.
Trimat kurrė se kursyen gjakun,
atdheut tė vetė iu pėrkushtuan,
bashkė me motrėn Marie Shllakun
kurrė nga lufta su larguan.
Ymer Berisha bėn Platformėn
pėr ēlirim-bashkim kombėtar,
promotor qe i gjithė lėvizjes
pėr gjithmonė mbet faqebardhė.
I ēerek shekulli pas Sadikut
Ukė Sadiku me shokė tė vetė
prapė ia ktheu pushkėn armikut
siē baba Dikė i la amanet.
Kurdoherė thėrriste vatani,
kur tė bijtė thėrriste Shqipėria,
ndėr tė parėt si skifter mali
shkėlqen trimi Halil Sadrija.
Tė hapte rrugėn dritės sė diellit
e pėr tė mbrojtur truallin e tė parit,
si rrufe qė shkrepė prej qiellit
kriste pushka e Smajl Hajdarit.
Shumė kanė rėnė naltar tė lirisė
luftė pas lufte kurrė pa u ndalė
qe tė ruajnė nderin e shqiptarisė
me ballė hapur e krenar.
Bijtė mė tė mirė tė shqiptarisė
porsi yjet nqiell sot shkėlqejnė,
pėr gjithė brezat qė do vijnė
udhėrrėfyes do tė shėrbejnė.
Porsi uji qė rrjedh ndėr gurra
me atė ēiltėri qė ska tė ndalė,
Gjyrgjeviku dha shumė burra
si Demė Rexhėn mendimtar.
Si kala qė pėrshkon shekujt
nga stuhitė qė nuk shkatėrrohet,
Gjyrgjeviku i fortė si hekur
me tė drejtė ka pse tė krenohet.
Kur kėtij dheu iu sul armiku
pėr tė vrarė e djegė nė zjarr,
gjithēka nisė nga Gjyrgjeviku
dhe Sadik Rama nė plis tė bardhė.
Nė gjithė etapat e historisė
me trim pas trimi djal pas djali
duke u gjetur nė ballė tė trimėrisė
ndoq traditėn qė i la i pari.
Edhe nė kohėn e osmanlisė
pėr kėtė tokė prore luftoi,
bijtė mė tė mirė vigaj tė lirisė
luftės sė shenjtė ai i dhuroi.
Kėtu Azem Bejta me shumė shokė
e pas tij shumė trima tjerė,
solemnisht para flamurit
janė betuar tė vdesin me nderė.
Ra Isuf Dushi me 20 anėtarė,
ranė shumė burra, gra e fėmijė,
shumė Serbia i kish djegė nė zjarr
qė rrallė ndodhė nė histori.
Trimat kurrė se kursyen gjakun,
atdheut tė vetė iu pėrkushtuan,
bashkė me motrėn Marie Shllakun
kurrė nga lufta su larguan.
Ymer Berisha bėn Platformėn
pėr ēlirim-bashkim kombėtar,
promotor qe i gjithė lėvizjes
pėr gjithmonė mbet faqebardhė.
I ēerek shekulli pas Sadikut
Ukė Sadiku me shokė tė vetė
prapė ia ktheu pushkėn armikut
siē baba Dikė i la amanet.
Kurdoherė thėrriste vatani,
kur tė bijtė thėrriste Shqipėria,
ndėr tė parėt si skifter mali
shkėlqen trimi Halil Sadrija.
Tė hapte rrugėn dritės sė diellit
e pėr tė mbrojtur truallin e tė parit,
si rrufe qė shkrepė prej qiellit
kriste pushka e Smajl Hajdarit.
Shumė kanė rėnė naltar tė lirisė
luftė pas lufte kurrė pa u ndalė
qe tė ruajnė nderin e shqiptarisė
me ballė hapur e krenar.
Bijtė mė tė mirė tė shqiptarisė
porsi yjet nqiell sot shkėlqejnė,
pėr gjithė brezat qė do vijnė
udhėrrėfyes do tė shėrbejnė.
Porsi uji qė rrjedh ndėr gurra
me atė ēiltėri qė ska tė ndalė,
Gjyrgjeviku dha shumė burra
si Demė Rexhėn mendimtar.
Si kala qė pėrshkon shekujt
nga stuhitė qė nuk shkatėrrohet,
Gjyrgjeviku i fortė si hekur
me tė drejtė ka pse tė krenohet.
shaban cakoli- Numri i postimeve : 113
Registration date : 28/04/2013
Re: CIKĖL POETIK NGA ADEM BERISHA
HENDIKEP NE ACAR
(kushtuar dr. Ibrahim Rugovės
nė ditėn mortore 21.janar 2006.)
Sot re tė zeza mbuluan qiellin
shqiptaria ėshtė nė vajė,
sot Kosova nuk sheh diellin
pėr shumė kohė ajo do tė qajė.
Sot edhe ajri ėshtė rralluar
shumė mė rėndė po frymohet,
sot gjithė forca na ka lėshuar
humbja Jote skompensohet.
Ti themel je i pavarėsisė
dhe profet je i kohės sė re,
simbol paqeje e humanizmi
gjithė do tė jesh idol pėr ne.
Shumė ke bėrė pėr popllin tuaj,
Ti model je pėr njerėzimin,
sot gjithė bota me ne ndanė
krenarinė po edhe pikėllimin.
Qeshjen Tuaj mė sdo ta shohim
as ngrohtėsinė Tuaj tė bekuar,
pse mu tash prej nesh u ndave
pėr tė na lėnė tė sakatuar?!
Megjithatė do tė jem krenarė,
dhimbjen nė forcė do ta shndėrrojmė,
rrugėn Tuaj kurrė se braktisim
amanetin nė vend do ta qojmė.
(kushtuar dr. Ibrahim Rugovės
nė ditėn mortore 21.janar 2006.)
Sot re tė zeza mbuluan qiellin
shqiptaria ėshtė nė vajė,
sot Kosova nuk sheh diellin
pėr shumė kohė ajo do tė qajė.
Sot edhe ajri ėshtė rralluar
shumė mė rėndė po frymohet,
sot gjithė forca na ka lėshuar
humbja Jote skompensohet.
Ti themel je i pavarėsisė
dhe profet je i kohės sė re,
simbol paqeje e humanizmi
gjithė do tė jesh idol pėr ne.
Shumė ke bėrė pėr popllin tuaj,
Ti model je pėr njerėzimin,
sot gjithė bota me ne ndanė
krenarinė po edhe pikėllimin.
Qeshjen Tuaj mė sdo ta shohim
as ngrohtėsinė Tuaj tė bekuar,
pse mu tash prej nesh u ndave
pėr tė na lėnė tė sakatuar?!
Megjithatė do tė jem krenarė,
dhimbjen nė forcė do ta shndėrrojmė,
rrugėn Tuaj kurrė se braktisim
amanetin nė vend do ta qojmė.
shaban cakoli- Numri i postimeve : 113
Registration date : 28/04/2013
Re: CIKĖL POETIK NGA ADEM BERISHA
MOTERMADHJA MANTELBARDHA
Njė humaniste tė madhe
me shpirt tė kthjelltė si loti,
si kala tė ditėve tona
pėr tė mirė tė popullit, e ka falur zoti.
Ajo ėshtė porsi yll drite
qė nmes tė qiellit xixėllon,
vetėm tjerėve tu bėjė dritė.
ditė e natė pa u lodhė punon.
Nuk e kursen veten,
forcėn as diturinė,
bėn tė jashtzakonshmėn
pėr popullin dhe Shqipėrinė.
Vėshtirė tė dytėn mund tia gjesh
me rroba tė bardha,
ėshtė kjo motėrmadhja
dr. Silva Bala.
Lum pėr te le tė bėjė shtėpia,
lum pėr te le tė bėjė Tirana,
lum pėr te le tė bėjė Shqipėria
nmes terėsires ndrinė si hana.
Pėr tė gjallė thonė skėndohet kėnga
por kėtu ka njė pėrjashtim,
sėshtė kjo grua qė i bie prapa
veprės sė madhe deri namshim.
I pėrkushtim qė shaset kund
nė qenien time e pėrjetova,
gjatė kurimit nSanatorium
nga mėshiruesja kur u trajtova.
Me kėto vargje qė unė shkrova,
skam mundė tė gjitha ti numėroj,
po edhe lapsi tė vėshtirė e ka
tė gjitha nė letėr ti shėnojė.
Njė humaniste tė madhe
me shpirt tė kthjelltė si loti,
si kala tė ditėve tona
pėr tė mirė tė popullit, e ka falur zoti.
Ajo ėshtė porsi yll drite
qė nmes tė qiellit xixėllon,
vetėm tjerėve tu bėjė dritė.
ditė e natė pa u lodhė punon.
Nuk e kursen veten,
forcėn as diturinė,
bėn tė jashtzakonshmėn
pėr popullin dhe Shqipėrinė.
Vėshtirė tė dytėn mund tia gjesh
me rroba tė bardha,
ėshtė kjo motėrmadhja
dr. Silva Bala.
Lum pėr te le tė bėjė shtėpia,
lum pėr te le tė bėjė Tirana,
lum pėr te le tė bėjė Shqipėria
nmes terėsires ndrinė si hana.
Pėr tė gjallė thonė skėndohet kėnga
por kėtu ka njė pėrjashtim,
sėshtė kjo grua qė i bie prapa
veprės sė madhe deri namshim.
I pėrkushtim qė shaset kund
nė qenien time e pėrjetova,
gjatė kurimit nSanatorium
nga mėshiruesja kur u trajtova.
Me kėto vargje qė unė shkrova,
skam mundė tė gjitha ti numėroj,
po edhe lapsi tė vėshtirė e ka
tė gjitha nė letėr ti shėnojė.
shaban cakoli- Numri i postimeve : 113
Registration date : 28/04/2013
KAFENEJA FORUM :: Kulturė :: Poezia.
Faqja 1 e 1
Drejtat e ktij Forumit:
Ju nuk mund ti pėrgjigjeni temave tė kėtij forumi